DP World’s third-quarter shipping volumes rise 8.1% as global trade recovers