Rusal’s Jamaica operations to continue as usual, minister says